Dr. Darpan jit Konwar. Vernacularising Dharma: Transitivity, Agency, and Ethical Recontextualisation in the Vālmīki and Kandali Rāmāyaṇas. IJSSIR 2026, 15, 1-12.