Dr. Darpan jit Konwar 2026. Vernacularising Dharma: Transitivity, Agency, and Ethical Recontextualisation in the Vālmīki and Kandali Rāmāyaṇas. INTERNATIONAL JOURNAL OF SOCIAL SCIENCE & INTERDISCIPLINARY RESEARCH ISSN: 2277-3630 Impact factor: 8.036. 15, 8 (Sep. 2026), 1–12.